The short answer: "Whiskey" with an e is the usual spelling in Ireland and the United States. "Whisky" without it is used in Scotland, Canada, Japan and most other whisky-making countries. The spelling comes from history and branding. It says nothing about quality or how a bottle was made.
The rule of thumb
A handy memory trick: the countries with an "e" in their names tend to keep the e. Ireland and the United States write whiskey. Scotland, Canada and Japan write whisky.
- Whiskey: Ireland and most American producers.
- Whisky: Scotland, Canada, Japan and most other countries that make it.
Most writers follow the country of origin: Scotch whisky, Irish whiskey, Japanese whisky, Kentucky bourbon whiskey. When a brand spells its own name a certain way, the brand's spelling wins.
Where the word comes from
Both spellings grew from the same Gaelic phrase: uisge beatha in Scotland and uisce beatha in Ireland, meaning "water of life." It is a translation of the Latin aqua vitae. English speakers bent the phrase into many shapes over the centuries before it settled down. In a history of the spelling for Distiller magazine, Eric Zandona notes that "whisky" first shows up in English in 1746, and "whiskey" in 1753. For a long time after that, nobody treated them as two different things.
The Irish story: an e to stand apart
The popular version goes like this. In 1830, Aeneas Coffey, who ran a distillery in Dublin, applied for a patent on a continuous column still, granted in 1831. Ireland's big pot-still distillers thought column-still spirit was inferior, so Coffey took his invention elsewhere, mainly to Scotland. There it became the workhorse for the grain whisky used in Scotch blends.
In 1879, four of Dublin's largest distillers (John Jameson, William Jameson, George Roe and John Power) published a book attacking the use of cheap grain spirit in blends. As the story is usually told, the extra e became Dublin's way of marking its pot-still whiskey as different.
The record is messier than the legend. That 1879 book was titled Truths About Whisky, spelled without the e. Dublin advertisements of the era mostly used the e, but some distillers, George Roe among them, did not. According to The Scotsman, the last big Irish holdout, Paddy, didn't switch until the 1960s. Even today, Irish labeling guidance allows "Irish whisky" as well as "Irish whiskey." The e is a tradition, not a legal requirement.
The American story: it was never uniform
For most of their history, Americans used both spellings interchangeably. Noah Webster's 1806 dictionary listed only "whisky." The first American dictionary to list both, the 1890 Webster's International, showed no preference by country. Zandona found that American books and newspapers from the mid-1800s into the early 1900s used either spelling for spirits from anywhere, including Scotland and Ireland.
Splitting the spelling by country turns out to be fairly recent. In the 1950s and 1960s, the Associated Press and Los Angeles Times stylebooks used "whiskey" but made exceptions for Scotch, and the Times also exempted Canadian. The New York Times went the other way, requiring "whisky" from 1950 to 1976. It switched to "whiskey" for everything in 1999, then in 2009 adopted the country-of-origin rule most writers use today. Use of "whisky" in American print dropped sharply after 1960. That is about when "whiskey with an e" became the American habit.
What US law says (it's "whisky")
Here's the twist: the federal government uses the Scottish spelling. The standards of identity in 27 CFR 5.143 are headed "Whisky," and the newest category, finalized in December 2024, is officially "American single malt whisky." The same regulation says either spelling is acceptable on a label. American producers get to choose, and most choose the e.
The famous American exceptions
A few well-known American brands drop the e on purpose. Each tells its own story about why.
- Maker's Mark labels itself "Kentucky Straight Bourbon Whisky." The company ties the spelling to the Samuels family's roots. In a 2012 tweet reported by VinePair, the brand wrote, "The Samuels decided to pay homage to their Scottish-Irish heritage." The spelling has stayed through every change of ownership since.
- Old Forester also writes "Whisky." The brand says its founder, George Garvin Brown, chose the spelling partly to honor his Scottish roots.
- George Dickel calls itself "Tennessee Whisky." The brand says Dickel believed his whisky was as fine as the best Scotch. Zandona has pointed out that there is little documentary evidence for this story, which fits with how loosely Americans used both spellings in the 1800s.
All three are American whiskies made under the same federal rules as their e-spelling neighbors. The missing letter is a matter of brand identity and doesn't change the category.
What the spelling doesn't tell you
Neither spelling makes a whiskey better or worse. What defines a bottle is its production rules, and those are set by category and country, not by a letter.
- Scotch whisky must be distilled and matured in Scotland, in oak casks of 700 liters or less, for at least three years, and bottled at no less than 40% ABV.
- Bourbon needs a mash of at least 51% corn, new charred oak containers, and production in the United States.
- Japanese whisky, under a 2021 industry standard, must be fermented and distilled at a Japanese distillery, aged at least three years in Japan, and bottled there.
When you read a label, look past the spelling to the category, the age statement, the proof and where the spirit was distilled. Our guide to reading a liquor label covers each line, and American whiskey explained covers the US categories.
FAQ
Is whisky different from whiskey?
No. They are two spellings of the same spirit. The spelling usually follows the country of origin, with "whiskey" common in Ireland and the US and "whisky" in Scotland, Canada and Japan.
Why do Maker's Mark and Old Forester spell it "whisky"?
Both brands say it's a nod to their founders' Scottish heritage. They are still American bourbons made under the same federal rules as brands that use the e.
Does US law require the e?
No. Federal regulations use the spelling "whisky" and allow either spelling on a label.
Is it wrong to write "Scotch whiskey"?
No law stops you, but Scotland's producers and its whisky regulations use "Scotch whisky," so that is the accepted spelling.
Does Irish whiskey have to be spelled with an e?
No. The e is the strong tradition, but Irish labeling guidance also allows "Irish whisky."